もどる

広島弁講座(あ行)

広  島  弁 標  準  語 使  い  方 意      味
あがーな、あがいな あのような、あんな あがーなことを言いんさんなや あんなことは言わないで下さい
あがりんさいや 入りなさい まあ、奥へあがりんさいや まあ、家の中に入って下さい
あぎがくる 飽きる あぎがきたけえもう作らん 飽きたからもう作らない
あげーな あんな、あのような あげーなこと言うな あんなこと言うな
あずる 難儀をする    
あったんの あったのですか これ、まだあったん これ、まだあったのですか
あらましな 雑な、粗雑な あらましなことをしちゃあいけん 粗雑なことをしてはいけない
あんき 気楽 今年の正月はあんきなことよ 今年の正月は気楽なものよ
あぎゃーな あのような、あんな あぎゃーなこと言われても あんなこと言われても
あんにー あの人 あんにーみたいになりたい あの人のようになりたい
あんなー あの人 あんなーおもしろいのう あの人おもしろいですね
あんとうに あのように あんとうにせにゃあいけんよ あのようにしないといけないよ
あんやん 兄さん    
いいんさる 言われる あんたが言いんさるのが正しい あなたが言われるのが正しい
いえとり あととり、家を継ぐ人 いえとりが生まれた あととりが生まれた
いがる 叫ぶ あがーにいがりんさんなや あんなに叫ばないで
いがます 曲げる この竹ゃーよういがんどる この竹はよく曲がっている
いごいご ごそごそ 式の時はいごいごすんな 式の時はごそごそするな
いたしい むずかしい こりゃ、いたしいのう これは、むずかしい
いちがいな 頑固な いちがいなこと言わんと 頑固なことを言わないで下さい
いっしょくたー まぜこぜ いっしょくたーにしてしもうた まぜこぜにしてしまった
いっそ 少しも、いっこうに    
いっちょーらい 一番いい服 今日はいっちょーらいを着たんよ 今日は一番いい服を着たのよ
いなげな 変な そりゃ、いなげなことよ それは変なことだ
いぬる 帰る 先にいぬるでー 先に帰るよー
いびせー 恐ろしい 山でいびせーめにおーた 山で恐ろしい事にあった
いんでくる 帰ってくる いんでくるけー待っといて 帰ってくるから待っていて下さい
うごきもすごきもせん びくともしない 石が大きゅうて動きもすごきもせん 石が大きくてびくともしない
うずろーしい うっとうしい、じゃまになる    
うるさい 不快な感じ 濡れたまんまでうるさいでしょう 濡れたままで気持ち悪いでしょう
えーあんばい 良い調子、好都合 天気になって、えーあんばいじゃ 天気になって、良い感じです
えげつない ずるい、あくどい あの人えげつないのう あの人ずるいねえ
えっと たくさん えっとはえとるのう たくさんはえていますね
おぎょうぎ 正座    
おどりゃー あなた(けんか言葉) おどりゃー、ええ加減にせーよ! あなた、いい加減にしなさい! 
おらぶ 叫ぶ 大きな声でおらぶ 大きな声で叫ぶ



もどる